For basketball enthusiasts, owning an NBA jersey is a badge of fandom—but soaring prices can…